Лето 2001 года, в небольшом аргентинском городке, который уже чувствует на себе всю тяжесть общенационального экономического кризиса, компания подростков решает отправиться на выходные к карьерному озеру, чтобы отвлечься от проблем и провести время на природе. В их кругу неожиданно появляется 30-летняя Сильвия, чье появление сразу вызывает подозрения у юной Нати, которая видит в незнакомке...
