В маленьком городке Ассола, который делит граница между Францией и Италией, жизнь жителей подчинена особенному ритму: здесь все решают две системы законов, и каждый выбирает, как выживать в таких условиях. Одни подчиняются установленным нормам, другие строят существование на их обходе, и годы соперничества между представителями этих двух лагерей казались неизменной частью местной жизни.
