Совместная ирландско-финско-шведская лента разворачивается в финской Лапландии и рассказывает о жителе этих мест Яне, который живет на государственное пособие и не слишком стремится менять свою жизнь к лучшему. Его подруга Инари устала от его непрактичности и безответственности: ранее она дала ему деньги на покупку цифрового приставки, а он потратил их на свои нужды, не предупредив ее.
