Действие разворачивается в солнечной провинции на юге Франции, где две соседние деревни уже много лет поддерживают легкое, почти игровое соперничество, переходящее в настоящую войну каждый раз, когда начинаются летние каникулы. В этом году мальчишки из обеих сторон решили вести противостояние по новым правилам: трофеем в битве становятся пуговицы с одежды противников, а победа достается той...
