Следователь Элизабет Гардиано приезжает в тихий бельгийский городок, чтобы разобраться в деле об убийстве супружеской пары, совершённом с невероятной жестокостью. Капитан национальной жандармерии Франк де Ролан параллельно пытается продвинуться в расследовании бесследного исчезновения нескольких местных детей, и оба дела оказываются связаны между собой.
