Ханна, детектив из Стокгольма, попавшая под внутреннее расследование, решает отвлечься от рабочих проблем и уезжает на горнолыжный курорт в шведском городке Оре. Она планировала несколько недель провести на свежем воздухе, забыть о подозрениях в превышении полномочий и дать отдохнуть своей переутомленной психике, но местная тишина и спокойствие оказываются обманчивыми.
