События канадского сериала разворачиваются на стыке двух временных линий: октябрьской ночи 1991 года и тридцати лет спустя, в наши дни. Главные герои — Мирей, ее брат Жюльен и их общий друг Лорье, чьи судьбы навсегда меняются после трагического инцидента, последствия которого не отпускают их даже спустя десятилетия.
