Ульрик Торп когда-то славился как бесстрашный журналист-расследователь, который не боялся затрагивать чувствительные темы и публиковать материалы, вызывающие общественный резонанс. Долгий период безработицы подорвал его уверенность в себе и заставил соглашаться на любые условия, поэтому стажировка в прежней газете Dagbladet кажется ему долгожданным шансом вернуться в профессию.
Эллаха Лэк: фильмы и сериалы
История начинается с обычной командировки: успешный маркетолог Мадс оказывается в Лондоне, где на несколько дней заводит короткую, без обязательств связь с очаровательной незнакомкой по имени Джоан. Для него это всего лишь приятное отклонение от рутины, которое он планирует быстро забыть по возвращении домой, в Копенгаген, где его ждет любимая женщина и привычная размеренная жизнь.