Действие разворачивается в Бельгии, где в 2005 году полицейский Малик вёл дело о жестоком похищении и убийстве ребёнка, но не смог найти преступника — расследование зашло в тупик, и все надежды на раскрытие исчезли вместе с заинтересованностью вышестоящего руководства. Десять лет спустя, когда коллеги уже собираются окончательно закрыть архивное дело, случается новая трагедия: пропадает ещё...
François Deheunynck: фильмы и сериалы
Один из последних фильмов культового французского режиссера Арно Деплеша снят на родине создателя — в неблагополучном промышленном городе Рубе, и основан на реальных событиях, связанных с жестоким убийством пожилой женщины в местном квартале. Дело поручают опытному шерифу Даниелю и только что выпустившемуся из академии молодому сотруднику, у которого до этого не было серьезных рабочих задач.