Действие фильма разворачивается на окраинах французского города, где главный герой — 14-летний Бруно, отстающий в развитии подросток, который не может найти себе места ни в школе, ни дома. После смерти бабушки и постоянных пропаж матери у него не остается близких людей, которые могли бы направить его, а в школе его считают отсталым и не уделяют должного внимания.
Françoise Vatel: фильмы и сериалы
Первая новелла рассказывает о тихом районе, где над входом в старое бордель весил фонарь, который стал неотъемлемой частью местного ландшафта и жизни всех обитателей квартала. Когда власти решают убрать освещение как не соответствующее новым нормам, это вызывает бурю недовольства у хозяев заведения и его постоянных посетителей, которые привыкли к такому ориентиру и даже привязывались к его образу.