После того как волчица Кейт, дочь вожака северной стаи, и омега Хамфри доказали, что любовь не зависит от происхождения, старые законы, запрещающие браки между альфами и омегами, остались в прошлом. Молодые волки построили семью, у них родились три щенка: старшая Клодетт, послушная Стинки и непоседливый младший Рант, который обожает исследовать окрестности заповедника.
