Три подростка — Лиа, Адриен и их младший брат Тео, который родился с нарушениями слуха, не ждут от летних каникул ничего хорошего: отец только что объявил о разрыве с матерью, а вместо привычного отдыха им предстоит ехать в маленький провинциальный городок в Провансе к дедушке Полю, которого они никогда не видели — семья не общалась с ним много лет из-за старого конфликта.
