Действие разворачивается в обычном жилом квартале Дортмунда, где жизнь подростков идет своим чередом, пока по округе не начинают ходить слухи о грабителях. Основные герои — два мальчика из совершенно разных семейных ситуаций: Ханнес, который с детства привык обходиться без отца и помогает матери зарабатывать на их совместную жизнь, и Кай, вынужденный передвигаться на инвалидной коляске после...
