Инспектор Кади Джон берет длительный отгул и уезжает из Лондона в северный Уэльс, чтобы навестить отца и помочь ему пережить сложный жизненный период: мужчина болен, и без посторонней поддержки ему не справиться с повседневными заботами. Кади вынуждена отложить текущие рабочие дела и отключить рабочий телефон, чтобы полностью сосредоточиться на отце, но тихий провинциальный городок не дает ей...
