История начинается с обычной командировки: успешный маркетолог Мадс оказывается в Лондоне, где на несколько дней заводит короткую, без обязательств связь с очаровательной незнакомкой по имени Джоан. Для него это всего лишь приятное отклонение от рутины, которое он планирует быстро забыть по возвращении домой, в Копенгаген, где его ждет любимая женщина и привычная размеренная жизнь.
