Продолжение истории про Ари, которая переехала жить в небольшое немецкое поместье Кальтенбах, и её верного коня Оствинда. Девушка хорошо разбирается в лошадях, и вместе с питомцем они часто гуляют по окрестным полям и лесам, наслаждаясь свободой и тихой жизнью в деревне. Однажды на территорию поместья неожиданно заезжает бродячий цирк, знаменитый своими зрелищными номерами с лошадьми.
