В 1996 году Кеннет Бран, уже известный своими театральными постановками Шекспира, решил сделать максимально близкую к оригиналу экранизацию трагедии «Гамлет». Режиссер не только взял на себя роль датского принца, но и оставил в сценарии практически весь текст пьесы, не сокращая диалоги и монологи, что позволило сохранить всю глубину авторского замысла.
Майкл Мэлоуни: фильмы и сериалы - страница 2
Франко Дзеффирелли, итальянский режиссер, известный своей достоверной работой с классическими текстами, в 1990 году представил свою версию трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», которая считается одной из самых точных экранизаций пьесы. Режиссер не приукрашивает мрачную, жестокую атмосферу средневекового датского двора, оставляя без изменений большинство знаковых сцен и диалогов оригинала.
В 1989 году Кеннет Бранн представил собственную экранизацию пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V», в которой сам исполнил главную роль молодого английского монарха, претендующего на французский трон. Действие разворачивается в 1415 году, когда после отказа французского двора признать права Генриха на корону, он решается на военную кампанию на континенте.