Капитан парижской полиции Ноэми Шастен потеряла не только возможность работать в столице, но и привычную жизнь после операции, которая оставила её лицо изуродованным: руководство отправило её в небольшой участок в Окситании, в тихий городок у подножия Пиренеев, где работа сводится к разбору мелких происшествий, а все жители знают друг друга с детства.
