Действие канадского криминального сериала разворачивается на живописных, но изолированных островах Мадлен, где спокойная жизнь небольшого сообщества нарушается жестоким убийством девочки-подростка. Местные жители, привыкшие решать все вопросы внутри своей общины, не рады появлению посторонних, особенно тех, кто приехал разбираться в том, что они предпочитают забыть.
Патрик Гойетт: фильмы и сериалы
1759 год становится переломным для колониальных владений Франции в Северной Америке: Лондон и Париж ведут последнюю крупную битву за контроль над землями, которые местные жители называют Новой Францией. В разгар этих событий появляются главные герои — Мари-Лу, дочь местного землевладельца, и Франсуа ле Гардер, французский офицер, направленный для координации обороны территории.