Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родные края шведского Норботтена, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местное отделение, он сразу замечает странную пассивность коллег: никто не хочет разбираться с регулярными случаями браконьерства — отстрелом диких оленей в окрестных лесах.
