В небольшом нидерландском приморском городке уже несколько поколений соседствуют два клана, которые поддерживают старую вражду: потомки пиратов, промышляющие мелкой контрабандой на побережье, и потомки ниндзя, живущие в закрытом квартале на окраине. Билли, сын главы пиратской группы, не разделяет родительскую ненависть к соседям: он любит серфить, собирать старые сувениры с затонувших кораблей...
