По улицам Сан-Франциско бродят бездельники Уэслейк и Торт, которые не прочь подработать на стороне, но только если работа не отнимает много сил и времени. Когда местный скряга Гарви решает отлучиться из города на пару дней и оставляет под присмотром парочки свой ломбард, у героев появляется шанс решить сразу несколько проблем: не только подзаработать на ограблении, но и вернуть заложенную там...
