Полицейский из Копенгагена получает неожиданный перевод на работу в небольшой городок на севере Дании, который он сразу считает временной мерой и не планирует задерживаться тут надолго. На первый взгляд населённый пункт выглядит образцовым спокойным местечком, где все жители знают друг друга, а местные конфликты решают без участия правоохранительных органов, предпочитая не поднимать лишнего...
