Действие сериала разворачивается в Эдинбурге, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк только завершает курс реабилитации после тяжелого ранения: он принимает назначенные лекарства, регулярно посещает психотерапевта и пытается вернуться к нормальной жизни, но пока не может вернуться к привычной оперативной работе.
