События шведского сериала разворачиваются сразу в двух временных линиях, связанных между собой не только пространством, но и общей травмой, которая не отпускает героев уже несколько десятилетий. В 1984 году в небольшой деревне на юге Швеции исчезает пятилетний сын местной семьи, и поиски не дают никаких результатов, а дело постепенно закрывается.
Торкель Петерссон: фильмы и сериалы
Гарольд только что вышел из тюрьмы и мечтает наконец вернуться к тихой, размеренной жизни в небольшом кафе, которое он планировал открыть еще до отбывания срока. Все его планы рушатся в одно мгновение, когда старый знакомый по кличке Монах обращается к нему с последней просьбой перед смертью — вытащить из тюрьмы его сына, отбывающего пожизненное заключение.