Действие финско-западногерманского сериала разворачивается в холодном пограничном поселке на севере Финляндии, где обычная работа по отслеживанию браконьеров для сотрудницы местной полиции Нины Каутсало резко меняется после того, как она обнаруживает в заброшенном доме избитую и изнасилованную женщину, находящуюся в коме.
