Токио конца 1980-х становится не просто фоном, а почти отдельным персонажем истории: холодный, чужой для героини город с его строгой архитектурой, шумными улицами и скрытыми конфликтами, в котором Люси, сбежавшая от семейных проблем из родной страны, пытается построить новую жизнь и работает переводчицей.
Ёсико Сакума: фильмы и сериалы
Эта экранизация стала адаптацией знаменитого романа японской писательницы Мурасаки Сикибу, созданного в XI веке и считающегося одним из первых художественных романов в мировой литературе. Действие разворачивается в эпоху Хэйан, когда столицей Японии был город Киото, а жизнь высшей аристократии была подчинена строгим ритуалам, правилам этикета и представлениям о красоте.