Действие финско-западногерманского сериала разворачивается в холодном пограничном поселке на севере Финляндии, где обычная работа по отслеживанию браконьеров для сотрудницы местной полиции Нины Каутсало резко меняется после того, как она обнаруживает в заброшенном доме избитую и изнасилованную женщину, находящуюся в коме.
Сортировать:Показано: 3
Главный герой фильма — ворчун, который давно смирился с тем, что его жизнь подходит к концу: все дела сделаны, смысл исчез, и он с нетерпением ждет момента, когда сможет наконец умереть. Его размеренное существование рушится в один день, когда на пороге его дома появляется 17-летняя внучка София, которая раньше практически не общалась с дедом и сейчас попала в серьезную беду.
Переезд на новое место часто даётся нелегко, но для молодой матери Сары и её сына Криса он должен был стать началом спокойной, размеренной жизни в доме на окраине небольшого ирландского городка. Дом стоит в тихом районе, окружённом лесами, и поначалу всё кажется идеальным: нет шума мегаполиса, много зелёных зон для прогулок, соседи не лезут в дела.