Затянувшаяся на долгие годы война между мишками и единорогами давно утратила для большинства её участников изначальный смысл — никто из нынешних кадетов даже не помнит, с чего всё начиналось. Рядовой медведь Синий, отважный и амбициозный кадет, стремится доказать свою крутость перед всеми, но его постоянно затмевают успехи других бойцов, а завидовать он начинает даже обычной внешности...
Жаркое лето в испанской провинции, после внезапной смерти матери Марио принимает решение перевезти пожилого отца Мануэля к себе в дом, чтобы старик не остался один. У семьи уже есть свои заботы: беременная жена Марио, дочь-подросток от его первого брака, которая с радостью ждет переезда дедушки, с которым ей всегда было интересно общаться.
Молодые супруги Хесус и Мария только недавно стали родителями, и их будни наполнены рутиной, мелкими раздорами и попытками обустроить общее пространство под нужды растущей семьи. Когда Хесус решает, что в гостиной не хватает именно определённого журнального столика, он сталкивается с жёстким сопротивлением жены: Мария считает выбранную модель уродливой, не вписывающейся в интерьер и совершенно...
Сюжет фэнтези-приключения основан на древних баскских народных легендах о великанах и магических существах Пиренейского региона. Картина снята совместно испанскими и французскими кинематографистами, действие разворачивается в вымышленной средневековой горной долине, где местные жители веками хранят предания о скрытых в горах сокровищах и таинственных обитателях отдаленных земель.













