Два курсанта полицейской академии отправились в модный ночной клуб, рассчитывая познакомиться с девушками и отдохнуть после тяжелых теоретических и практических занятий. Ситуация складывается не так, как планировалось: пока парни спорят, кто из них подойдет к симпатичной незнакомке, чтобы спросить номер телефона, на девушку нападают прямо на их глазах, оглушают, заталкивают в фургон и увозят.
Квон Ю из Южной Кореи живёт очень скромно: после университета он не может найти стабильную работу, постоянно получает отказы на собеседованиях, а друзья и родственники смотрят на него как на неудачника, который не может встать на ноги. Но в виртуальном мире он — совершенно другой человек: под ником, известным тысячам геймеров по всей стране, Квон Ю — бесстрашный полевой командир, который...
В верхах коммунистической партии Северной Кореи созрел заговор против действующего руководства, и высокопоставленный военный поручает бывшему спецагенту Ом Чхор-у ликвидировать всех заговорщиков. Агент успешно устраняет двоих целей, после чего залегает с снайперской винтовкой на открытии совместного с Китаем экономического центра, ожидая появления третьего заговорщика.












