Любовь как бестселлер (2022)

Комедийно-мелодраматическая история, в которой переплетаются случайности, творческие амбиции и неожиданная любовь, разворачивается на фоне контраста сдержанной британской атмосферы и яркой, страстной мексиканской культуры. Главный герой — молодой, не слишком уверенный в себе писатель из Лондона, который только что закончил работу над личным, очень интимным романом, не надеявшийся на большой успех. Всё меняется в один момент: он получает известие, что его книга стала настоящим феноменом в Мексике, а поклонницы буквально осаждают издательства, требуя новых экземпляров. Только вскоре он узнаёт правду: сенсационный успех обеспечила не сама книга, а её переводчица — своенравная, яркая мексиканка, которая без ведома автора переработала текст, превратив сдержанную семейную драму в горячий эротический бестселлер. Не имея возможности скрыть правду от публики, писатель вынужден согласиться на совместный тур по Мексике с переводчицей, чтобы лично пообщаться с читателями и объяснить сложившуюся ситуацию. По ходу поездки героям предстоит не только разбираться с последствиями творческого подлога, но и лучше узнать друг друга: за яркой, импульсивной внешностью переводчицы скрывается глубокое понимание литературы, а за скромностью писателя — скрытая страстность, которую он никогда не решался проявлять в своих работах. Их взаимодействие переходит от постоянных ссор и взаимных упреков к неожиданной симпатии, а поездка по живописным местам Мексики становится фоном для зарождения чувств, которые рано или поздно заставят героев переосмыслить свои представления о любви, творчестве и честности. Фильм сочетает в себе лёгкий, искрометный юмор, трогательные романтические сцены и интересное исследование того, как контекст и форма влияют на восприятие творческого произведения, а также как неожиданные обстоятельства могут привести к самым счастливым поворотам в жизни.