CODA: Ребенок глухих родителей (2020)

Действие картины разворачивается в небольшом приморском городке Глостер в штате Массачусетс, где семья глухих иммигрантов ведет небольшой семейный рыболовный бизнес. 17-летняя Руби — единственный слышащий член семьи, она с детства помогает родителям и старшему брату на лодке, а также выступает в роли переводчика при общении с покупателями, представителями властей и другими рыбаками, которые не знают жестового языка. Девушка живет в постоянном режиме ожидания, когда семье понадобится ее помощь, и редко выделяет время на собственные желания. Все меняется, когда в школе Руби по совету подруги идет в местный хор, и руководитель коллектива сразу замечает ее необычный, сильный голос. Он уговаривает девушку пробовать силы на прослушивание в престижную музыкальной школе в Бостоне, и у Руби впервые появляется шанс реализовать мечту, о которой она даже не смела думать раньше. Но выбор неожиданно оказывается сложным: если девушка уедет учиться, семья останется без единственного человека, который может их полноценно представлять в мире слышащих, и рыболовный бизнес, который является основным источником дохода для всей семьи, может рухнуть. Картина является ремейком французского фильма «Семья Белье» 2014 года, но имеет собственный уникальный характер, в первую очередь благодаря игре актеров с нарушениями слуха, которые играют членов семьи Руби: Трояна Беллара в роли брата, Мэрилин Норри и Дэниела Дурента в роли родителей. Все сцены общения между членами семьи сняты на реальном американском жестовом языке, что придает повествованию особую искренность и достоверность, а музыкальные номера не приукрашены студийной обработкой, поэтому чувствуется живая эмоция исполнения. Фильм получил широкое признание у критиков и зрителей по всему миру, а в 2021 году стал первой в истории картиной с главными ролями глухих актеров, получившей премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм», а также награды за лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана. Повествование не стремится к мелодраматизму, а мягко затрагивает темы принятия, поиска своего пути и важности поддержки близких, не осуждая ни выбор Руби, ни позицию ее семьи, что делает историю особенно близкой зрителям разных возрастов и взглядов.