Расплата: Режиссерская версия (2006)

Эта режиссерская версия культового американского боевика вышла на экраны спустя семь лет после прокатного релиза 1999 года. Создатель картины Брайан Хелгеленд восстановил свою первоначальную концепцию, убрав добавленные прокатщиками комические вставки и вернув проекту мрачный, жесткий тон, характерный для исходному замыслу. Главный герой фильма Портер — профессиональный грабитель, который работает по собственному негласному кодексу: он не трогает мирных граждан и нападает только на тех, кто сам первым переходит ему дорогу. После очередного ограбления он собирается уйти из криминального бизнеса и начать спокойную жизнь с женой, но его планы рушатся в одно мгновение: супруга стреляет в него, а напарник Фэйсон забирает всю добычу в размере 70 тысяч долларов и оставляет умирать на месте преступления. Выживший Портер возвращается в город, чтобы вернуть свои деньги и жестоко отомстить всем, кто его предал. Сюжет сочетает напряженные боевые сцены, элементы нуарной атмосферы и глубокую драматическую линию про предательство, кодекс чести и цену справедливости в мире, где не работает официальное законодательство. Мэл Гибсон в одной из самых запоминающихся ролей своей карьеры создает образ аморального, но принципиального антигероя, который не подходит под классические представления о положительных и отрицательных персонажах. Версия «Straight Up» отличается от оригинального прокатного релиза более последовательным повествованием, отсутствием лишнего юмора и детальным раскрытием мотивации героев, что позволяет зрителям погрузиться в атмосферу криминального мира США конца XX века и оценить задумку создателей в полной мере.