Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в Британской Малайе 1930-х годов, в разгар колониального периода. Молодой выпускник университета Джон Трилл отправляется работать в отдаленную колонию, чтобы сделать быструю карьеру на государственной службе. По местным правилам, для быстрого освоения языка и обычаев ему подбирают Джамилу — молодую, образованную и обаятельную островитянку, которая становится его «интимным словарем». По традиции такие девушки не только обучают колонистов разговаривать на местном диалекте и понимать особенности культуры, но и делят с ними постель, чтобы процесс интеграции в общество проходил быстрее и легче. Со временем между Джоном и Джамилой возникает не только физическая близость, но и искренняя глубокая любовь. Девушка готова отказаться от всех общественных устоев и традиций, чтобы остаться с любимым, но разница в социальном статусе, давление колониальной администрации и неодобрение местных старейшин делают их отношения невозможными. В итоге влюбленных безжалостно разлучают, и Джон вынужден уехать обратно в Англию. Спустя год молодой человек возвращается в Малайю уже с женой, которую он женил по расчету в Лондоне, чтобы укрепить свое положение в обществе и сделать новую ступень в карьере. Но прошлое не отпускает: старые чувства, яркие воспоминания о Джамиле и неожиданные встречи заставляют его переосмыслить все свои выборы и понять, что истинное счастье он оставил много лет назад в тропическом раю.