Переводчики (2019)

Для выпуска сильно ожидаемого финального тома мирового бестселлера издательство приняло беспрецедентные меры предосторожности: девять профессиональных переводчиков из разных стран собрали в полностью изолированном бункере, отключили от внешнего мира и не дали возможности связаться с родными и коллегами, чтобы текст не вышел в свет раньше запланированной даты. Все участники проекта знали, что от их работы зависит репутация крупного издательства и судьба книги, которая уже собрала миллионы поклонников по всему миру. Ситуация выходит из-под контроля, когда в интернет выкладывают первые главы готового романа, а руководству издательства приходит анонимное требование выплатить огромный выкуп, чтобы не выложить остальной текст. Переводчик, который первым заметил утечку, понимает, что преступник находится прямо среди них — в бункере нет других людей, кроме членов команды и нескольких охранников, которые тоже не выходят на связь с внешним миром. По мере разворачивания расследования, которое ведут полиция и служба безопасности издательства, каждый из переводчиков оказывается под подозрением: у всех есть свои причины не хотовать, чтобы книга вышла в свет, свои личные конфликты и скрытые мотивы. Лента сочетает в себе напряженную атмосферу закрытого пространства, где каждый шаг и каждое слово могут стать уликой, и классические детективные загадки, которые заставляют зрителя строить предположения о том, кто стоит за утечкой, до самого финала.