Молодой талант, на чья карьера только набирает обороты, имеет всё: горячие контракты, лояльную аудиторию и все предпосылки для того, чтобы стать одной из самых заметных фигур в нидерландской поп-музыке. Но одна случайная ошибка, попавшая в кадр камеры незнакомца и выложенная в сеть в виде унизительного ролика, переворачивает его жизнь с ног на голову за несколько часов.
Вечером 23 сентября 1999 года в собственном доме была убита Жаклин Виттенберг, её тело нашли лишь несколько дней спустя. Все собранные полицией улики безоговорочно указывали на личного налогового консультанта женщины Эрнста Лауса, который был последним человеком, с кем разговаривала Жаклин перед гибелью — официальное расследование быстро сошлось на нём, не оставив вопросов.
Молодая датская семья с маленьким сыном отдыхает на солнечном побережье Италии, где заводит знакомство с милой нидерландской парой, приехавшей с немым ребенком. Общение проходит легко, взрослые находят общие темы, а дети играют вместе, поэтому обе стороны с радостью соглашаются на встречу снова, когда вернутся домой.
Сотрудник элитной британской спецслужбы SAS Том уже давно откладывает личные планы из-за постоянных командировок и сложных заданий, и наконец решает посвятить время своей девушке, забронировав для них романтическую поездку под Ла-Маншем. Его цель — сделать девушке предложение во время этой поездки, и он готов к идеальному сценарию, но всё идет не по плану, когда в поезд врывается группа...
Ферри Буман долгие годы строил свою криминальную империю, заслужив репутацию беспощадного человека, с которым не стоит связываться. Но нападение на его ближайших соратников ставит под угрозу всё, что он создал, и он решает вернуться в родной регион Брабант, где когда-то начинал свой путь, чтобы найти тех, кто осмелился напасть на его людей, и жестоко покарать.














