Ваня с 42-й улицы (1994)

Фильм «Ваня с 42-й улицы» снят по мотивам знаменитой пьесы Антона Чехова «Дядя Ваня», но его действие перенесено из русской провинции конца XIX века на подмостки захудалого нью-йоркского театра, расположенного на знаменитой 42-й улице. Режиссёр Луи Малль решил не использовать дорогие декорации и полноценные костюмы, поэтому все роли исполняют актёры в обычной повседневной одежде, а действие происходит на почти пустой сцене, где отсутствует привычная бутафория. Сюжет строится так, что зритель видит сразу и процесс репетиции спектакля, и саму историю чеховских персонажей: профессора Серебрякова, его жены Елены, доктора Астрова, Ваня, который годами работает на поместье и мечтает о другой жизни, и Сони, дочери профессора. Актёры не только играют свои роли, но и остаются собой в перерывах между сценами, когда они поправляют костюм, переходят на новую позицию или незначительно корректируют реплику. Проект получился одновременно и верным чеховскому первоисточнику, и совершенно самостоятельным артхаусным произведением, где граница между игрой и реальностью практически стирается. Картина не стремится к громким сюжетным поворотам, а погружает в атмосферу нью-йоркского театра подпольного типа, где творческие люди пытаются сохранить любовь к искусству даже при полном отсутствии финансирования и нормальных условий для работы. В фильме снялись известные американские актёры театра и кино, включая Джулианну Мур, которая исполняет роль Елены, а также Вуди Аллена в небольшой эпизодической роли. Лента получила высокие оценки критиков по всему миру, её называют одним из самых честных экранизаций чеховских пьес, который не преувеличивает драматизм и не упрощает сложные характеры персонажей.