Этуаль (1 сезон)

Два старейших балетных центра мира — Нью-Йорк и Париж — сталкиваются с неожиданным кризисом, который угрожает не только репутации, но и существованию обеих трупп. Чтобы спасти ситуацию, художественные руководители Джек Макмиллан из США и Женевьев Лавинь, временно возглавляющая Парижскую оперу, решают на нестандартный шаг: обменяться ведущими артистами. Из Парижа в Нью-Йорк отправляют приму труппы Шайенн Туссан, а из Америки в Европу приезжает эксцентричный хореограф Тобайас Белл, который до этого славился тем, что ставил не только классические, но и совершенно неожиданные номера с современной хореографией. Для обоих артистов переезд в незнакомый город становится серьезным испытанием: Шайенн привыкла к парижской хореографической школе и укладу жизни, а Тобайас сталкивается с консервативностью французского коллектива, который не готов к его смелым экспериментам. Не только артисты, но и сами руководители вынуждены лавировать между давлением спонсоров, требованиями критики и недовольством подчиненных, которые не хотят мириться с чужаками в своих рядах. По мере работы над новыми постановками между героями возникают не только рабочие разногласия, но и неожиданные дружеские связи, а закулисные интриги и личные драмы переплетаются с попытками спасти оба коллектива от закрытия.