Тсс, король спит (1 сезон)

После скандала с издателем, который отобрал у художницы комиксов Вэй Чжи права на все её работы и псевдоним, девушка решает сбежать от проблем и отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы отвлечься от неприятных мыслей и переосмыслить свою жизнь. На курорте она попадает под руководство тренера по сноуборду Шань Чуна, который раньше был перспективным профессиональным спортсменом, но из-за тяжелых личных обстоятельств был вынужден уйти из большого спорта и теперь работает с начинающими, не ожидая, что его карьера когда-то возобновится. Упорство и целеустремленность Вэй Чжи, которая раньше никогда не стояла на сноуборде, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к спорту, а между тренером и ученицей возникает не только профессиональная связь, но и глубокое личное притяжение, которое заставляет обоих пересмотреть свои старые ошибки и мечты. Сериал сочетает в себе динамичные сцены катания на сноуборде, трогательную мелодраматическую линию и историю о том, как поддержка близкого человека помогает найти силы вернуться к тому, что ты любишь, даже если кажется, что этот путь уже закрыт навсегда.