Ли Да-иль, бывший военный, после демобилизации открыл собственное частное детективное агентство — работу он выбрал не случайно, за годы службы он научился замечать то, что упускают обычные люди: мелкие нестыковки в показаниях свидетелей, скрытые следы и даже необъяснимые, потусторонние явления, с которыми сталкивается во время расследований.
Детектив У Тхэ-сок поглощён работой до такой степени, что для него нет ничего важнее, чем довести каждое дело до конца и добиться справедливого наказания для виновных. Мрачные события из его прошлого не оставляют шанса на личную жизнь, и с каждым новым сложным случаем он всё сильнее отдаляется от окружающих, погружаясь в одиночество, которое становится его постоянным спутником.
С главой криминального отдела Хан Тхэ-джу во время расследования серийных убийств происходит нечто странное. Когда он приходит в себя, то оказывается, что на дворе зима 1987 года, а сам он теперь работает детективом в маленьком провинциальном полицейском участке. Чтобы вернуться в свое время, Тхэ-джу, конечно же, предстоит найти серийного убийцу.
Ю-джин раньше работала психотерапевтом, но после гибели дочери ушла из профессии, не в силах справиться с чувством вины. Теперь она посвящает всю себя семье: старается поддерживать мужа, окружить заботой сына, который сейчас усиленно готовится к экзаменам для поступления в университет. Когда Ю-джин нанимает частную репетиторку для подростка, кажется, что наконец-то все встает на свои места:...













