Нарушение границ (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в 1975 году в небольшом городке рядом с Белфастом, в разгар конфликта в Северной Ирландии, известного как «Проблемы». В центре повествования — 24-летняя Кушла, учительница католической школы, которая подрабатывает в пабе, принадлежащем её брату, и заботится о матери, страдающей от алкогольной зависимости. Однажды за стойкой она знакомится с Майклом — женатым протестантом, правозащитником значительно старше её. Его деятельность по защите прав меньшинств делает его мишенью одновременно для ИРА и британских силовых структур, он постоянно находится под угрозой насилия. Сближение между Кушлой и Майклом быстро перерастает в романтические отношения, которые оказываются под двойным давлением: с одной стороны общественные нормы и религиозные разногласия, с другой — постоянная опасность, которая висит над Майклом из-за его работы. Кушла вынуждена выбирать между привычной размеренной жизнью и чувствами, которые могут стоить ей всего, что у неё есть.