Антуан Серда долго возглавлял бригаду розыска и реагирования, но дисциплинарное взыскание раз и навсегда перечеркнуло его карьеру в престижном подразделении — его переводят в обычную бригаду по борьбе с преступностью, где предстоит заниматься мелкими правонарушениями и рутинными делами, не сравнимыми с теми задачами, с которыми он сталкивался раньше.
Youssef Zouini: фильмы и сериалы
Действие ленты разворачивается на территории Франции, где две параллельные линии правоохранительной системы сталкиваются в борьбе с жестоким преступлением. Капитан Сара Беллаиш работает в отделении судебной полиции Тулузы, она привыкла разбираться с местными делами, но убийство двух несовершеннолетних оказывается связанным с сетью, выходящей далеко за пределы южного региона.