Для выпуска сильно ожидаемого финального тома мирового бестселлера издательство приняло беспрецедентные меры предосторожности: девять профессиональных переводчиков из разных стран собрали в полностью изолированном бункере, отключили от внешнего мира и не дали возможности связаться с родными и коллегами, чтобы текст не вышел в свет раньше запланированной даты.
Сериал представляет собой адаптацию популярного международного формата Criminal, каждая серия которого посвящена расследованию одного отдельного тяжкого преступления. Всё действие разворачивается исключительно в стенах городского полицейского участка, в основном в специальной комнате для допросов, где следователи работают с подозреваемыми и свидетелями, пытаясь докопаться до истины.
Рэйчел свободно говорит на нескольких европейских и ближневосточных языках — идеальная квалификация для работы в иностранной разведке, что заметили офицеры израильской службы внешней разведки Моссад и предложили ей сотрудничество. У нее складываются доверительные отношения с офицером связи Томасом, который высоко ценит ее профессионализм и порядочность, поэтому именно ей поручают сложную...
В небольшой бретонской библиотеке, где хранятся сотни рукописей, которые не приняли ни одно издательство, сотрудница случайно находит роман, который поражает её глубиной и оригинальностью сюжета. Она решает немедленно выпустить книгу тиражем, и очень скоро тираж раскупают полностью — роман становится одним из главных литературных бестселлеров года.













