Последний бык 5 сезон (1-9 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау был обычным полицейским из Мюнхена, пока в конце 1980-х не получил тяжелое ранение при выполнении задания и не впал в глубокую кому. Двадцать лет спустя он открывает глаза в совершенно незнакомом мире: у каждого второго есть личный компьютер и мобильный телефон, на улицах вместо ярких кроссовок и джинсов с высокой талией молодые люди носят совершенно иную одежду, а в разговорах постоянно звучат слова, которых он раньше никогда не слышал. Его прежняя жизнь разрушена: жена уже построила новые отношения, а дочь Изабель, которая была маленькой девочкой, когда он потерял сознание, теперь воспринимает его как незнакомца, который вдруг появился в ее жизни. Несмотря на все сложности, Мик не хочет оставаться в стороне и возвращается на работу в полицию. Ему назначают молодого напарника Андреаса Крингга, который вырос в совершенно других условиях и сначала не понимает странные методы работы нового коллеги, и полицейского психолога Таню Хаффнер, которая помогает Мику разобраться в новых нормах и наладить контакт с окружающими. Партнерам предстоит работать над сложными делами, и Мик активно использует свой опыт работы в 1980-х, который часто оказывается неожиданно полезным в современных условиях. Главный герой — человек простой и открытый, он говорит все, что думает, даже если его прямоту иногда кажется кому-то грубоватой. Он не хочет подстраиваться под новые правила, которые кажутся ему бессмысленными, и продолжает действовать по своим принципам, которые сформировались много лет назад. Постепенно он находит общий язык с дочерью, завоёвывает уважение коллег и даже начинает получать удовольствие от работы, которая даёт ему ощущение нужности в мире, который он с трудом узнаёт.